双飞人，广东人的“神仙水”，8成是酒精？它真的有效吗？

据说，没用过“双飞人”的，都是假广东人。谁家亲戚去香港，不会默契地带回这种“神奇药水”？“我是喝着双飞人长大的。”红蓝白包装盒里，红盖透明玻璃瓶，瓶装上画着两个小天使。外表平平无奇，却是手信界的硬通货，妈妈眼里的“神仙水”！有多受欢迎？这么说吧，在广东人眼里，没用过双飞人的童年，是不完整的，什么头痛牙疼、腹痛腹泻、防蚊叮咬……双飞人治啥啥都行。但有个问题，许多用过的人也说不清：这双飞人里，到底装的是什么？受访专家：李怡广东省人民医院■药房主任■副主任药师竟然8成是酒精！很多人以为双飞人是个中药。因为说明书上写着，“主治伤风感冒、肚痛疴呕、蚊咬止痒、消化不良、汤火灼伤、牙疼头痛、消暑提神、驱风救急……”很东方、很中医。这只能说，港商太擅长中西合璧了，好比看见瓶身“两个小天使”就能取名“双飞人”。实际上，人家双飞人，妥妥是个法国药！它也不是没写成分，而是成分写成英文，导致很多人根本没留意——Alcohol 80% ——酒精80% 　Peppermint oil 1.32% ——薄荷油 1.32% 　Distilled water 18.68%——蒸馏水18.68%看到没，大家眼里几乎无所不能、功效神奇的双飞人，成分却如此简单。80%都是酒精，像是一瓶“兑水酒精”！药师提醒：孕妇、6岁以下小孩禁用Q1：双飞人怎么内服？李怡:不能够直接服用，需要稀释。比如，滴3滴到热水或者其他热饮里，或者滴到方糖中。每次1至3滴就足够了，一天不能摄入超过6次。Q2：什么人并不适合用双飞人？李怡：酒精过敏人群、孕妇、哺乳期妇女、小于6岁的儿童。法国人的居家良药不过，说它成分简单，不代表说它无效。李怡是广东省人民医院的药房主任，身为广东人，每次去香港，也总有朋友要她带几瓶。她早就对这“神奇药水”好奇。李药师专门询问了法国的朋友。朋友是这样回复的：“它在法国很出名，小时候我们都用过。”原来，双飞人是法国家庭必备的“国民药”。双飞人的诞生180多年前，法国药剂师里克莱（Ricqlès）本想通过自然蒸馏提取薄荷，调配出薄荷饮料，却意外发现，它可以药用——双飞人诞生了。如今在法国的线上药店，双飞人标价为每瓶7.31欧元（换算成人民币大约将近60元）。使用提示上写着：能清新呼吸，缓解消化不良，也有止痛、消炎和抗感染作用；也可以用作膳食补充剂。李怡药师说，在法国，双飞人用法广泛，可以滴在热饮里，增加风味，也可以滴在方糖上，做成薄荷糖。薄荷油和酒精，作用远比想象多但是，这“薄荷酒精蒸馏水”，怎么能有那么多功效呢，仍让人疑惑。李怡药师解释，其实，薄荷油和酒精，本身就有一定的治疗作用。采访时，李主任专门带来了一瓶薄荷精油——滴一滴在手心，抹开来，闻一闻，薄荷的芳香窜入鼻腔，几分钟后清凉的感觉还在。△李怡医师。桌上的小棕瓶即李怡医师带来的精油。薄荷油，有特殊的芳香、辛辣感和凉感，能通窍，能提神。薄荷油止疼止痒薄荷油涂抹在皮肤上，能带走温度，起冷却作用，有止痒、止疼的效果。纯度高的薄荷油，效果更好。双飞人中所含薄荷油含量虽少，但纯度较高。外用于治疗伤风感冒、牙疼头痛，也是同样的原理。酒精呢，外用既能消毒，稀释后使用也能降温。双飞人，为什么还能喝一般来说，外用的药物，不能入口。可双飞人，是个例外。小时候，肚子不舒服，就滴几滴双飞人在热水里，咕咚咕咚喝下去，不一会就好了。味道很特别，就行像薄荷特饮“莫吉托”。李怡药师解释，内服双飞人能治疗肠胃不适，主要也是薄荷油在起作用。薄荷疏肝理气薄荷，能抑制胃肠平滑肌收缩，有解痉作用；在中医里，它有疏肝理气、健胃的功效，可用来治疗食欲不振或者消化不良。它还能促进呼吸道腺体分泌，对呼吸道炎症有治疗作用；而且它通过兴奋中枢神经系统，能使皮肤毛细血管扩张，增加散热，起到发汗解热作用再加上酒具有温经、散寒、通血脉的功效，内服双飞人为何能治疗伤风感冒、肚痛疴呕，也就不难理解了。值得注意的是，双飞人治感冒，只适用于“邪犯于卫表”之时，即病症刚冒出一点苗头，例如感冒刚起。若是邪气入里，症状加重，这时用双飞人，是没有用的。别混淆！内地版“双飞人爽水”，不能内服本篇所讲“双飞人”，若无特意标明，皆为利佳制药厂生产或代理生产的产品，即港版双飞人，瓶身印着英文名“RICQLES”，可内服。内地版，瓶身“双飞人”标签下，有“爽水”两个字。不能内服。（感谢广东省人民医院通讯员陈杰珠对本文的帮助）健康资讯点击关注中国家庭医生视频号👇  记者 | 刘湘钰  编辑 | 谢晓-《中国家庭医生》新媒体中心原创出品-未经许可，请勿转载推荐阅读